Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. Zrozumiałem.
Gorzów Przystań

Lubuskie warte zachodu
 
 
 
 
Logowanie
 
 
 

nie jesteś zarejestrowany?
wpisz proponowany login i hasło, a przejdziesz do dalszej części formularza..
Relacje

Projekt "Każdy inny - język wspólny"
Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Zbigniewa Herberta w Gorzowie Wielkopolskim przystąpiła do realizacji zadania "Każdy inny - język wspólny" dofinansowanego ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach Programu Ojczysty - dodaj do ulubionych 2019.

W ramach zadania od 16 do 18 września 2019 r. zrealizowane zostaną działania mające na celu ukazanie piękna i różnorodności języka polskiego, ale również wywołanie refleksji nad obecną nie najlepszą kondycją komunikacji międzyludzkiej. Biblioteki żyją ludźmi. Dziś to miejsca, w których zachodzi żywa interakcja. To konglomerat różnorodności, pełniący w coraz większym stopniu funkcję Trzeciego Miejsca - przyjaznego, otwartego dla wszystkich, łączącego w sobie zalety przestrzeni publicznej i prywatnej. Jest to jedno z najbardziej dostępnych miejsc w środowisku lokalnym, w którym toczy się życie kulturalne, zacierają się różnice pokoleniowe i światopoglądowe, mieszkańcy wymieniają się myślami i doświadczeniami, a prowadzone działania są bezpłatne. To stanowi o ogromnym potencjale bibliotek, które mają ważną rolę do spełnienia jako instytucje kształtujące odpowiedzialne i świadome postawy wobec języka polskiego.

Współczesna polszczyzna jest inna niż kilkadziesiąt lat temu, bo inni są ludzie, którzy się nią posługują i inna jest rzeczywistość, którą opisuje. Zmienia się, ewoluuje, wiele wyrazów odeszło w niepamięć, w to miejsce pojawiły się nowe, ale nadal, nieprzerwanie od wieków, język ojczysty jest najwyższą wartością narodową. Obecnie bibliotekarze widzą potrzebę jeszcze większego niż dotychczas zaangażowania się w projekty na rzecz promowania poprawnej polszczyzny, ukazywania jej piękna i różnorodności oraz roli w budowaniu kultury narodowej. Ważna jest szczególnie w tym zakresie edukacja młodzieży i ich rodziców w związku z dramatycznie wręcz spadającą wrażliwością młodych ludzi na mowę nienawiści, nadużywaniem wyrazów obraźliwych i wulgarnych, zapożyczeń z języka angielskiego i nie zwracaniem uwagi na poprawność wypowiedzi, zwłaszcza w SMS-ach, mailach, na forach społecznościowych. Niebezpiecznie przesuwają się granice tego, co w języku akceptowalne. To, co jeszcze kilka lat temu było kwalifikowane jako niedopuszczalne, dziś już nie jest tak postrzegane. Należy przeciwdziałać dalszej degradacji naszego języka poprzez edukację dzieci i młodzieży.

W odpowiedzi na te potrzeby powstał projekt "Każdy inny - język wspólny". W trakcie trzech dni z Ojczystym przestrzeń WiMBP w Gorzowie Wielkopolskim wypełni piękna polska mowa. Odbędą się wieczory poetyckie i spotkania autorskie, ale przede wszystkim warsztaty: językowe, językowo-literackie, językowo-kulinarne, epistolograficzne, z dykcji i emisji głosu oraz komunikacji międzyludzkiej.
 
Zgodnie z ideą projektu "różnimy się między sobą, ale łączy nas język" przygotowany został program dla ludzi w różnym wieku, o zróżnicowanych potrzebach i oczekiwaniach: "W żywiole języka" (program dla dzieci), "Zapanuj nad słowami" (program dla młodzieży), "Emocje w słowa zaklęte" (program dla dorosłych). Projektowi będzie towarzyszyć wystawa materiałów do nauki języka polskiego ze zbiorów WiMBP pt. "Polski mniej obcy" w Ośrodku Integracji i Aktywności. Miejsce to nie zostało wybrane przypadkowo, ponieważ tam spotykają się rodziny z Ukrainy, często mające polskie korzenie. Staramy się włączyć ich w życie kulturalne miasta i pomóc w przełamywaniu barier językowych. Dlatego postanowiliśmy zaprosić ich również do naszego projektu. W jednym z warsztatów będzie uczestniczyć klasa, w której uczą się dzieci z Ukrainy.

I. "W ŻYWIOLE JĘZYKA" (program dla dzieci) - na celu podniesienie sprawności językowej dzieci w wieku 8-11 lat, a ponieważ nauka poprzez zabawę jest najskuteczniejsza, to warsztaty sprawią uczestnikom wiele frajdy. Będą niebanalne, interaktywne i bardzo "wciągające" w świat językowych zawiłości.

W ramach tego bloku odbędą się trzy warsztaty:
1. 16 września 2019 r. - "Kto mieszka w słowniku?" - warsztaty językowe / dr Małgorzata Iwanowicz (dr nauk humanistycznych, autorka kilkudziesięciu książek edukacyjnych z zakresu ortografii, słownictwa i frazeologii, m.in. "Bajkowego słownika ortograficznego dla dzieci" oraz "Bajkowego słownika wyrazów podobnych i przeciwstawnych dla dzieci").
Dzieci poznają zasady pisowni, znaczenie słów i związków frazeologicznych. Dowiedzą się jak korzystać ze słowników. Będą się uczyć poprzez zabawę w skojarzenia, dobieranie słów w pary (synonimy i antonimy), łączenie obrazków ze słowami, rozwiązywanie zagadek językowych, rymowanie, ćwiczenia mimiczne, malowanie słów, wyszukiwanie ich w słowniku i pokazywanie w kontekście.

2. 17 września 2019 r. - "Opowiedz mi, jak to było..." - warsztaty językowo-literackie / Maja Wilczewska (Edukatorka Wojewódzkiego Ośrodka Metodycznego, biblioterapeutka, stypendystka Prezydenta Miasta Gorzowa z zakresu kultury, autorka strony na FB MajuBaje. Prowadzi zajęcia dla dzieci z bajkoterapii, kreatywnego pisania, głośnego czytania i opowiadania z wykorzystaniem różnych technik animacji czytelnictwa.).
Wylosowane przez dzieci z woreczka guziki staną się inspiracją do tworzenia opowieści. Uczestnicy poznają "Historię jednego guzika", który pewnego dnia odrywa się od ubrania i przeżywa przygody..., których autorami będą dzieci. W parach stworzą historie, które później zilustrują i zaprezentują w papierowym teatrzyku kamishibai.

3. 18 września 2019 r. - "Jadalna ortografia i gramatyka, czyli gotowanie z Lamelią Szczęśliwą" - warsztaty językowo-kulinarne / Joanna Krzyżanek (Autorka książek dla dzieci, które oprócz niewątpliwego uroku i ciekawych historii uczą czytać, poprawnie pisać, a także wprowadzają w świat gotowania. Pisarka ma w swoim dorobku kilkadziesiąt tytułów, w tym kilka serii, m.in. o kurze Adeli, Cecylce Knedelek oraz o Lamelii Szczęśliwej.).
Dzieci wraz z Lamelią Szczęśliwą, miłośniczką ortografii, gramatyki i zdrowej kuchni, wyruszą w językowo-kulinarną podróż. Poznają zasady poprawnej polszczyzny z pełnych humoru opowieści z "Księgi językowych porad Lamelii Szczęśliwej", nauczą się pięknego czytania, a także przyrządzą pyszne potrawy.

II. "ZAPANUJ NAD SŁOWAMI" (program dla młodzieży). Od kilku lat widoczny jest coraz niższy poziom wiedzy językowej wśród młodzieży. Mówią skrótami, nie stosują znaków diakrytycznych, nadużywają zapożyczeń z języka angielskiego, wyrazów obraźliwych, porozumiewają się głównie poprzez SMS-y, komunikatory, blogi, fora i maile. Na dodatek nie czytają książek, zwłaszcza lektur. Mają problem nie tylko z ortografią i gramatyką, ale także ze swobodnym wypowiadaniem się, logicznym myśleniem i czytaniem tekstu ze zrozumieniem. Program "Zapanuj nad słowami" ma na celu podniesienie sprawności językowej młodzieży w wieku 15-18 lat oraz ich umiejętności w zakresie komunikacji międzyludzkiej. W ramach tego programu zorganizowane będą trzy warsztaty:

1. 16 września 2019 r. - "Pisanie nie na ekranie" - warsztaty epistolograficzne / Barbara Kosmowska (Autorka książek dla dorosłych i młodzieży, m.in. "Buby", "Pozłacanej rybki", "Kolorowego szalika". Pracuje na stanowisku adiunkta w Akademii Pomorskiej w Słupsku. Laureatka wielu nagród literackich.).
Celem warsztatów jest ukazanie młodzieży piękna i kultury listu jako formy komunikowania się ludzi. Uczestnicy poznają historię listu oraz dowiedzą się dlaczego nie należy naruszać tajemnicy korespondencji.
Każdy napisze list do rodziców na temat dla niego ważny. Na koniec warsztatów młodzież napisze jeden wspólny list pt. "Kochani Rodzice…" będący głosem ich pokolenia. Treść listu zbiorowego, jeżeli uczestnicy wyrażą na to zgodę, trafi do rodziców oraz zostanie zamieszczona na stronie internetowej szkoły.

2. 17 września 2019 r. - "Dogadajmy się!" - komunikacja bez agresji / Aneta Osłuch, Arkadiusz Wierzba (Edukatorzy EcoCentrum Wrocław, ona - absolwentka filozofii, on - polonista i kulturoznawca, oboje ukończyli Szkołę Trenerów Edukacji Globalnej oraz Szkołę Trenerów Warsztatów Umiejętności Interpersonalnych, koordynatorzy projektów edukacyjnych, trenerzy antydyskryminacyjni.).
Młodzież będzie trenować umiejętności komunikacyjne. Pozna zasady porozumienia się bez przemocy dr Marshalla Rosenberga, schemat komunikatu "ja" oraz metodę asertywnego stopniowania reakcji (4 kroki Pameli Butler). Uczestnicy dowiedzą się w jaki sposób komunikować się bez przemocy, jak z szacunkiem różnić się w poglądach, jak reagować na odmienności bez używania mowy nienawiści.

3. 18 września 2019 r. - "Głos ma głos" - warsztaty z dykcji i emisji głosu / Karolina Miłkowska-Prorok (Aktorka gorzowskiego teatru, pedagog teatralny i logopeda, prowadzi warsztaty edukacyjno-artystyczne dla dzieci i młodzieży, stypendystka Prezydenta Miasta Gorzowa w zakresie kultury.).
Uczestnicy dowiedzą się jak posługiwać się głosem tak, aby mówić wyraźnie, interesująco, donośnie, a przy tym się nie męczyć. Będą doskonalić aparat głosowy, pracować nad oddechem, dykcją, poprawną artykulacją i akcentacją.

III. "EMOCJE W SŁOWA ZAKLĘTE" (program dla dorosłych). Literatura stanowi niewyczerpane źródło wartości, wzorców, postaw, motywów, ideałów, symboli, które składają się na kod kulturowy określający narodową tożsamość Polaków. Dlatego obcowanie z tekstem literackim jest często silnym przeżyciem w wymiarze duchowym. Program "Emocje w słowa zaklęte" składa się właśnie z takich niezwykłych spotkań z literaturą piękną, które będą źródłem niezapomnianych przeżyć, wzruszeń, refleksji i inspiracji. I tak:

- 16 września 2019 r., godz. 17.00, sala 102 - "Bob Dylan po polsku" - spotkanie z dziennikarzem i tłumaczem Filipem Łobodzińskim, który opowie o tym, jak udało mu się przełożyć na język polski twórczość Boba Dylana, oddając klimat i emocje oryginału, jednocześnie wzbogacając teksty o skojarzenia i słowa typowo polskie. Spotkanie poprowadzi Aleksandra Olszewska i Artur Burszta.
Obowiązują bezpłatne wejściówki.

- 17 września 2019 r., godz. 18.00, sala 102 - "Poza schematami" - spotkanie z poetą Marcinem Świetlickim, który wychodzi poza schematy, wciąż zaciekawia, czasami szokuje, zawsze wzbudza emocje. Moderator: Jarosław Borowiec.
Obowiązują bezpłatne wejściówki.

- 16 września 2019 r., godz. 18.00, sala 102 - "I dodam jeszcze, że cię kocham" - listy Agnieszki Osieckiej i Jeremiego Przybory przeczytają Magda Umer i Piotr Machalica. Ta historia miłosna trwała około dwóch lat. Skończyła się na dobre w czerwcu 1966 roku, ale pozostały listy, kartki, telegramy, zapiski na odwrocie fotografii… Odnaleziona korespondencja Agnieszki Osieckiej i Jeremiego Przybory to przepiękna literatura miłosna. Spotkanie zakończy się recitalem Magdy Umer.
Obowiązują bezpłatne wejściówki.

Partnerzy medialni: TV Teletop Gorzów, Radio Gorzów, Radio Zachód

Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Z. Herberta

6-09-2019



/ sprawozdania z tego miesiąca
 
Komentarze


brak komentarzy

zaloguj się aby móc komentować ten artykuł..

Kalendarz imprez
Sfinansowano w ramach Kontraktu dla województwa lubuskiego na rok 2004

Copyright © 2004-2019. Designed by studioPLANET.pl. Hosting magar.pl