Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. Zrozumiałem.
Gorzów Przystań

Lubuskie warte zachodu
 
 
 
 
Logowanie
 
 
 

nie jesteś zarejestrowany?
wpisz proponowany login i hasło, a przejdziesz do dalszej części formularza..
Relacje

Tęsknota za kresami

14-15 maja odbyła się w Miejskim Centrum Kultury XIX Kresoviana, na której gościli wykonawcy z województw: lubuskiego, dolnośląskiego i zachodniopomorskiego. 

Znów zabrzmiały pieśni o Lwowie i Wilnie oraz całym obszarze utraconym na wschodzie po II wojnie światowej. Większość z tych pieśni znają wszyscy na pamięć, ale impreza jest po to, aby kontynuować tradycję i przekazywać ją kolejnym pokoleniom. Coraz trudniej jest znaleźć jakiś utwór nieznany lub zapomniany. Takim przykładem był wykonywany przez chór Wrzosy z Klubu Jedynka GDK "Wiatr od Lwowa" - piosenka, której pierwsza zwrotka powstała w latach 50-tych jako przeróbka tekstu "Wiatr od mojej wioski" do melodii śpiewanej w armii gen. Andersa, zaś drugą dopisano po latach na zjeździe lwowiaków w USA. Można też sięgnąć po melodię ludową, jak np. zespół wokalny Sonata z Mostkowa koło Barlinka po kojarzoną z Tatrami "Zaszumiały góry, zahuczały lasy" i zaśpiewać o utraconej Bukowinie na pograniczu rumuńskim. Zaś do tych melodii popularnych na kresach w oryginale, gdzie tekstu polskiego nie było można tworzyć przekłady - w tym roku taką premierą była "Studzieneczka" do melodii ukraińskiej śpiewanej na dużym obszarze od Ukrainy po Słowację w obu tych językach, a w Polsce jako turystyczna (także chór Wrzosy).



W tym roku organizatorzy - gorzowski oddział Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich oraz Miejskie Centrum Kultury - gościli dwa zespoły z Kresów. Jeden z nich, Zespół Pieśni i Tańca Znad Mereczanki z Jaszun koło Wilna wystąpił nawet także w sobotniej części konkursowej, a pełny program pieśni i tańców narodowych wykonał w niedzielę. Drugim był chór parafii katolickiej Serafin z Równego na Wołyniu. Prezentował bardzo wysoki poziom, a towarzyszyły mu dwie ukraińskie śpiewające bandurzystki, Irena i Natalia Jewtuszok, które w sobotę wystąpiły także na bulwarze nad Wartą.

Jury w składzie: Anna Makowska-Cieleń, Bogdan Zalewski, Czesław Ganda i Leszek Bończuk przyznało wiele nagród i wyróżnień, zaś laureatami zostali: w kategorii chórów i zespołów śpiewaczych: chór Wrzosy z Klubu Jedynka GDK w Gorzowie, chór Cantare z MCK w Gorzowie, chór Znad Mereczanki z Jaszun koło Wilna, chór Łęczanie z MDK w Ośnie Lubuskim, zespół śpiewaczy Jarzębina z Sieniawy Żarskiej, chór Uniwerek z UTW w Gorzowie, chór Retro z OSP z Barlinku, Zespół Folklorystyczny Ziemi Ścinawskiej ze Ścinawy oraz zespół śpiewaczy Drzewiczanie z Kostrzyna nad Odrą; w kategorii solistów i zespołów wokalnych: Zdzisław Dudziński z TMLiKP-W z Klubu Pogodna Jesień GDK w Gorzowie, Henryka Tybiszewska z Domu Kultury w Żarach, Jadwiga Szymańska-Dudek z TMLiKP-W w Zielonej Górze, zespół wokalny Klaster z MDK w Gorzowie oraz zespół wokalny Sonata z Mostkowa.


Jeden z konferansjerów zapowiedział, że przyszłoroczna jubileuszowa XX Kresoviana odbędzie się w budynku Filharmonii Gorzowskiej. Dobrze by było, bo w MCK wszystkie występujące zespoły i publiczność mieszczą się z dużym trudem. Filharmonia zaś zapowiada maksymalnie zróżnicowaną ofertę programową. No to do zobaczenia i usłyszenia za rok. Repertuaru kresowego i chętnych do jego śpiewania na pewno nie zabraknie.

Tekst: Jerzy P. Duda, Miłosz Żurawski
Fotorelacja: Kryspin Bober



19-05-2011
/ sprawozdania z tego miesiąca
 
Komentarze


brak komentarzy

zaloguj się aby móc komentować ten artykuł..

Kalendarz imprez
Sfinansowano w ramach Kontraktu dla województwa lubuskiego na rok 2004

Copyright © 2004-2019. Designed by studioPLANET.pl. Hosting magar.pl